詩人・鄭愁予がアメリカで死去、詩歌と音楽は永遠に受け継がれる
詩人・鄭愁予は、北京時間6月13日午後4時に心不全によりアメリカで死去し、享年92歳であった。鄭愁予の親しい友人は「天国で親しい人と再会し、詩歌と音楽が永遠に流れることを願っています」と語った。
鄭愁予の本名は鄭文韜で、祖籍は河北省寧河、1933年に山東省濟南で生まれ、鄭成功の11代目の子孫である。彼は香港大学の特別教授や、イェール大学の終身教授、駐校詩人を務めた。
鄭愁予は幼少期に父親に連れられて中国の南北を旅し、抗日戦争中は母親と共に内陸を転々とし、母親から古詩詞を教わった。16歳で家族とともに台湾に移住し、15歳から新詩の創作を始めた。
彼の作品には《錯誤》《水手刀》《残堡》《小さな島》《情婦》《霧が立ち上る時》等があり、広く愛されている。鄭愁予の詩歌は台湾だけでなく、国内外の教科書に多く収められ、現代抒情詩の名作となった。彼の詩は多くの曲に編曲され、街角や路地で歌われ、人々に朗読され続けている。鄭愁予の創作は中国古典詩詞の影響を深く受けつつ、現代的な技法を融合させ、中西文化の独自の詩的表現を形成した。
